My takeaway from the article: Encourage my two advisers to become editors of prestigious journals!
This extract from the conclusion says a lot:
The social effect is particularly relevant for former PhD students and university colleagues of the editor; for instance, during an editor’s appointment, the number of published articles written by former graduate students increase by 15% at the baseline. Similarly working in the same institution as the editor increases the number of published articles by about a paper per year when this editor is in charge.